A tea table set in a hanok, courtyard beyond

在韩国你必须见的人,以及你会希望见到的人。这样的会面由我设计,并由我负责到最后。

我是常驻首尔的韩国文化专家。我为访客梳理他们想在韩国做的事,并为他们打开通往想见之人的那扇门。我带来的,是多年来在旅游、文化与科技行业以及学界积累的一切——人脉与认知。

Jason's K Table · Seoul

现代集团 · Coupang 旅游休闲业务总负责人 · 观光学博士 · 在 Klook、GetYourGuide、Viator、Airbnb 运营中的体验

我能为你打开的门

八个领域,每个领域都不止一个人。

  • 美妆・化妆品
  • 医疗・健康
  • 制造 — OEM・ODM
  • 零售・电商
  • 体育・娱乐
  • 媒体・新闻
  • 人才・组织
  • 金融・财会・法律

没有列在上面?也请直接告诉我。多数委托都是这样开始的。

这里有何不同

这不是撮合服务。

贸易机构会介绍给你一家公司。来的是一间会议室、一份材料,以及一位当天的任务就是谨慎的对接人。

我引见的是一个人,并把他安排在他愿意开口的地方。那个地方的桌上通常有韩国茶。这不是装饰。这正是对话能走到会议室永远到不了的地方的原因。

你带走的是理解与门路——这个行业实际如何运转,以及一位从此记得你的人。之后会不会发展成什么,那是你们两人之间的事。

我如何协助

进行方式有三种。
多数人从第一种开始。

01

一席

你需要理解某件事或某个人,而一次对话就够了。我找到那个人,并安排好这一席。

02

一趟到访

问题大过一场会面。我会理出你真正需要见的人,安排先后顺序,与你同席,并在之后接续跟进。

03

留在当地的人

韩国对你是持续的需要。我在这里守住你那一侧——你不在时代为出席,并让关系不致冷却。

这样的一席

告诉我你需要理解的是谁。我会找到那个人,并安排好这一席。

人数不多,佐以韩国茶,有口译在座。多数主人能用英语进行工作对话,但生意经不起在翻译之间流失。时间与地点按你此行的目的来定。

下面三个例子,让你看清这一席的样子。每一位都只是我在该领域能安排的其中一位。

A Korean table laid for guests
01

美妆・化妆品

一位韩国上市化妆品制造商的经营层。

你会获得的。韩国化妆品公司如何决定做什么。OEM・ODM 在这里实际如何运作——制造商在接下海外品牌前会看什么,你在接洽之前应当准备好什么,以及新品牌最常在哪里栽跟头。 How a Korean cosmetics company decides what to make. How OEM and ODM manufacturing really works here — what a manufacturer looks at before taking on a foreign brand, what you should have ready before you approach one, and where new brands most often fail.

适合这样的你。有产品构想却没有工厂的品牌方。经销与零售。投资人。想看清 K-beauty 表层之下的人。 Brand owners with a product idea and no factory. Distributors and retailers. Investors. Anyone who wants the industry below the surface of K-beauty.

可能延伸到哪里。若彼此合适,这场对话之后可以延续为真正的制造洽谈。那并非这一席的目的,席间也不做任何决定。 If it fits, the conversation can continue into a real manufacturing discussion afterwards. That is not what the seat is for, and nothing is decided at the table.

Seoul seen beyond hanok roofs at dusk
02

医疗・健康

一位在韩国牙科大学附属医院担任专科医师逾三十年、并在牙学院授课的牙医。他已不再出诊。如今他关心的是这个领域本身,因此能对你直言。

你会获得的。韩国牙科实际如何运转——治疗水准、诊疗范围到哪里、医院与诊所的结构、技术与资金落在何处,以及为什么预防处在韩国人牙齿护理的中心。 How Korean dentistry actually works — the standard of care, how wide the scope of treatment runs, how hospitals and clinics are structured, where the technology and the money sit, and why prevention sits at the centre of how Koreans are treated.

适合这样的你。牙医。牙科器械与材料企业。连锁诊所。投资人与研究者。想与韩国牙科业界合作,或在决定之前先真正了解它的人。 Dentists. Dental device and material companies. Clinic groups. Investors and researchers. Anyone who wants to do business with Korean dentistry, or to understand it properly before deciding to.

一句说明。他不出诊,也不会就你本人的治疗给出建议。 He will not examine you or advise you on your own treatment.

Tea poured for a guest at a wooden table
03

体育・娱乐

曾任韩国体育日报总编辑,在业界积累三十年人脉的体育专家。

你会获得的。韩国体育如何组织、钱从哪里来——联赛、俱乐部、协会、经纪公司、赞助与转播权——以及更有用的:实际上是谁在做决定,一个决定又是怎样形成的。 How Korean sport is organised and paid for — leagues, clubs, federations, agencies, sponsorship and media rights — and, more usefully, who actually decides things and how a decision gets made.

适合这样的你。版权方与经纪公司。赞助商。俱乐部与协会。媒体企业。想听一位以此为业、从内部采访多年的人讲清韩国体育的人。 Rights holders and agencies. Sponsors. Clubs and federations. Media companies. Anyone who wants Korean sport explained by someone who covered it from the inside for a living.

不对外。他已不是现职记者。席间所谈不会见报。 He is no longer a working journalist. Nothing said at the table is for publication.

这里没有?告诉我你需要理解韩国的哪一块,以及该从谁口中听到。找到那个人,正是我的工作。

定制

你说一句,我来做。

这一页上的任何一项,都不必是你的起点。告诉我你希望那一天是什么样子,我便为你做出一件尚不存在的行程——只做一次,为你,设计不另收费。

  • 与那位把无人问津之地变成韩国最知名去处的人共度一天。
  • 和一位用一生收藏并把它挂上墙的人,一起看韩国的美术。
  • 与把韩餐带出国门的主厨,聊那件事究竟需要什么。
  • 或者,一件还没有人向我提过的行程。

正在进行

眼下正在推进的两件事。

  • 筹备中

    一个欧洲 K-beauty 品牌的发布会,以韩国传统茶礼为核心设计。

  • 进行中

    我自己的韩国化妆品品牌,面向美国与欧洲市场创立,在韩国与知名制造商共同生产。

进行方式

六个步骤,之后我仍在。

  1. 关于此行目的的书面访谈。
  2. 围绕这一目的设计的行程——见谁、在哪里、什么时候,以及还有什么值得你花时间。
  3. 与你商量后的调整。
  4. 含预算的最终行程。
  5. 你确认之后,即刻执行。
  6. 其后三个月的支持,作为你在当地的代表。

你离开之后,代为出席会议,以及这段关系所需要的其他事情。我以你在韩国的合伙人身份工作。

关于我

我是旅游学博士,在大学讲授韩国文化旅游。我从现代集团的市场岗位起步,之后在 Coupang 出任旅游休闲业务总负责人,把组织与业务规模一同做大。我也创办过一家科技创业公司并完成退出。

我今天所拥有的,是一批愿意与海外企业和个人合作的韩国商界、社会与文化人士的关系。对于希望有这样一次会面的访客,我设计整趟行程并亲自执行。

同时走过产业与学界的人并不多。这让我能同时看见什么卖得动、什么有分量,而我现在的工作,就是造出这两者相遇的场合。

学历 延世大学 政治外交学学士 · 汉阳大学 娱乐内容硕士 · 观光学博士
经历 现代集团 · Coupang 旅游休闲部门总负责人 · 韩国财经媒体 Newstomato 商业专栏作者 · 韩国文化旅游客座教授

我也以自己的名义设计并运营私人体验,在 Klook、GetYourGuide、Viator 与 Airbnb 上销售。其中三件:

Klook

寺院之旅与米其林餐叙

在城中寺院里的数小时,随后在米其林指南收录的寺院料理餐厅用餐。

GetYourGuide

寺院、冥想与韩屋茶席

从曹溪寺到仁寺洞的韩屋茶室,以专家主持的正式茶礼收尾。

Klook

私人韩式烤肉

客人最先想到的那道菜,作为文化而非一餐来呈现。

聊一聊

告诉我你心里想要的是怎样一个场合。

告诉我你在韩国需要什么,以及想见哪个领域的哪位韩国专家。我会直接告诉你我能做什么、不能做什么。

或者,由我主动联系你?

留下你的称呼与电话,我会用 WhatsApp 与你联系。

仅用于以 WhatsApp 与你联系。