Những người bạn cần gặp ở Hàn Quốc, và cả những người mà bạn sẽ muốn gặp. Tôi thiết kế các cuộc gặp ấy, và tôi theo đến cùng.
Tôi là chuyên gia về văn hóa Hàn Quốc, sống tại Seoul. Tôi giúp khách định hình điều họ muốn làm ở Hàn Quốc, và mở cánh cửa dẫn đến người họ muốn gặp. Thứ tôi mang lại là tất cả những gì tích lũy nhiều năm trong ngành du lịch, văn hóa và công nghệ, cũng như trong giới học thuật — cả quan hệ lẫn hiểu biết.
Jason's K Table · Seoul
Hyundai Group · Giám đốc mảng Du lịch và Giải trí tại Coupang · Tiến sĩ Du lịch · Các trải nghiệm đang vận hành trên Klook, GetYourGuide, Viator và Airbnb
Bắt đầu từ đâu
Bạn muốn làm gì ở Hàn Quốc?
Bốn cánh cửa, không phải một thực đơn. Hãy nói cánh nào là của bạn, tôi bắt đầu từ đó.
Những cánh cửa tôi có thể mở
Tám lĩnh vực, và ở mỗi lĩnh vực không chỉ một người.
- Làm đẹp & mỹ phẩm
- Y tế & chăm sóc sức khỏe
- Sản xuất — OEM & ODM
- Bán lẻ & thương mại điện tử
- Thể thao & giải trí
- Truyền thông & báo chí
- Nhân sự & tổ chức
- Tài chính, kế toán & pháp lý
Không thấy lĩnh vực của bạn? Cứ hỏi. Phần lớn yêu cầu đều bắt đầu như vậy.
Điểm khác biệt
Đây không phải dịch vụ kết nối doanh nghiệp.
Một cơ quan xúc tiến thương mại sẽ giới thiệu bạn tới một công ty. Thứ bạn nhận được là một phòng họp, một bộ tài liệu, và một người mà hôm đó nhiệm vụ là phải thận trọng.
Tôi giới thiệu bạn với một con người, và tôi đặt người ấy vào nơi họ sẵn lòng nói chuyện. Nơi ấy thường có trà Hàn Quốc trên bàn. Đó không phải để trang trí. Đó là lý do câu chuyện đi đến chỗ mà một phòng họp không bao giờ đến được.
Thứ bạn mang về là sự thấu hiểu và một lối vào — ngành ấy thật sự vận hành ra sao, và một người từ nay đã biết mặt bạn. Sau đó có thành chuyện gì hay không là việc giữa hai người.
Tôi giúp thế nào
Có ba cách làm.
Phần lớn bắt đầu từ cách thứ nhất.
Một cuộc gặp
Bạn cần hiểu một điều, hoặc một người, và một cuộc trò chuyện là đủ. Tôi tìm ra người đó và dựng nên cuộc gặp.
Một chuyến đi
Câu hỏi lớn hơn một cuộc họp. Tôi vạch ra ai bạn thật sự cần gặp, sắp thứ tự các cuộc gặp, ngồi cùng bạn trong đó và theo sát về sau.
Người ở lại tại chỗ
Bạn cần Hàn Quốc một cách lâu dài. Tôi ở lại đây như phía của bạn — dự họp khi bạn vắng mặt và giữ cho các mối quan hệ không nguội đi.
Cuộc gặp
Hãy nói tôi biết bạn cần hiểu ai. Tôi sẽ tìm ra người đó và dựng nên cuộc gặp.
Ít người, cùng chén trà Hàn Quốc, có một phiên dịch ngồi cùng. Phần lớn chủ tọa của tôi trao đổi công việc được bằng tiếng Anh, nhưng chuyện làm ăn quá đắt để đánh mất trong lúc dịch. Thời gian và địa điểm được sắp theo mục đích chuyến đi của bạn.
Ba ví dụ, để bạn hình dung được hình hài của nó. Mỗi người chỉ là một trong số nhiều người tôi có thể mời trong lĩnh vực đó.
Làm đẹp & mỹ phẩm
Một lãnh đạo của nhà sản xuất mỹ phẩm Hàn Quốc đã niêm yết.
Bạn nhận được gì. Một công ty mỹ phẩm Hàn Quốc quyết định làm sản phẩm gì như thế nào. OEM và ODM ở đây thật sự vận hành ra sao — nhà sản xuất nhìn vào điều gì trước khi nhận một thương hiệu nước ngoài, bạn nên chuẩn bị sẵn những gì trước khi tìm đến họ, và các thương hiệu mới thường gãy ở đâu. How a Korean cosmetics company decides what to make. How OEM and ODM manufacturing really works here — what a manufacturer looks at before taking on a foreign brand, what you should have ready before you approach one, and where new brands most often fail.
Dành cho ai. Chủ thương hiệu có ý tưởng nhưng không có nhà máy. Nhà phân phối và bán lẻ. Nhà đầu tư. Bất cứ ai muốn thấy ngành này bên dưới bề mặt của K-beauty. Brand owners with a product idea and no factory. Distributors and retailers. Investors. Anyone who wants the industry below the surface of K-beauty.
Có thể đi xa tới đâu. Nếu hợp, cuộc trò chuyện sau đó có thể tiếp nối thành một cuộc bàn bạc sản xuất thật sự. Đó không phải mục đích của cuộc gặp, và tại bàn không có gì được quyết. If it fits, the conversation can continue into a real manufacturing discussion afterwards. That is not what the seat is for, and nothing is decided at the table.
Y tế & chăm sóc sức khỏe
Một nha sĩ đã hơn ba mươi năm làm bác sĩ chuyên khoa tại bệnh viện đại học nha khoa Hàn Quốc và giảng dạy ở đó. Ông không còn khám chữa nữa. Điều ông quan tâm bây giờ là chính ngành này, nên ông có thể nói thẳng với bạn.
Bạn nhận được gì. Nha khoa Hàn Quốc thật sự vận hành ra sao — mặt bằng điều trị, phạm vi điều trị đi xa tới đâu, bệnh viện và phòng khám được tổ chức thế nào, công nghệ và dòng tiền nằm ở đâu, và vì sao phòng ngừa nằm ở trung tâm cách người Hàn chăm sóc răng. How Korean dentistry actually works — the standard of care, how wide the scope of treatment runs, how hospitals and clinics are structured, where the technology and the money sit, and why prevention sits at the centre of how Koreans are treated.
Dành cho ai. Nha sĩ. Doanh nghiệp thiết bị và vật liệu nha khoa. Chuỗi phòng khám. Nhà đầu tư và nhà nghiên cứu. Ai muốn làm ăn với ngành nha khoa Hàn Quốc, hoặc muốn hiểu cho đúng trước khi quyết. Dentists. Dental device and material companies. Clinic groups. Investors and researchers. Anyone who wants to do business with Korean dentistry, or to understand it properly before deciding to.
Một dòng. Ông sẽ không khám cho bạn và không tư vấn về việc điều trị của riêng bạn. He will not examine you or advise you on your own treatment.
Thể thao & giải trí
Nguyên tổng biên tập một nhật báo thể thao Hàn Quốc, với ba thập niên quan hệ trải khắp ngành.
Bạn nhận được gì. Thể thao Hàn Quốc được tổ chức và được nuôi bằng tiền ra sao — giải đấu, câu lạc bộ, liên đoàn, công ty đại diện, tài trợ và bản quyền truyền thông — và hữu ích hơn cả: ai thật sự quyết, và một quyết định được hình thành thế nào. How Korean sport is organised and paid for — leagues, clubs, federations, agencies, sponsorship and media rights — and, more usefully, who actually decides things and how a decision gets made.
Dành cho ai. Chủ sở hữu bản quyền và công ty đại diện. Nhà tài trợ. Câu lạc bộ và liên đoàn. Công ty truyền thông. Ai muốn nghe về thể thao Hàn Quốc từ một người đã cả đời đưa tin về nó từ bên trong. Rights holders and agencies. Sponsors. Clubs and federations. Media companies. Anyone who wants Korean sport explained by someone who covered it from the inside for a living.
Không lên báo. Ông không còn là nhà báo đương nhiệm. Những gì nói tại bàn sẽ không được đăng. He is no longer a working journalist. Nothing said at the table is for publication.
Không có ở đây? Hãy nói tôi biết bạn cần hiểu phần nào của Hàn Quốc và cần nghe điều đó từ ai. Tìm ra người ấy chính là việc của tôi.
Thiết kế riêng
Bạn chỉ cần nói, tôi sẽ dựng nên.
Không có gì trên trang này buộc phải là điểm khởi đầu của bạn. Hãy nói cho tôi biết bạn muốn ngày hôm đó ra sao, và tôi sẽ dựng nên một thứ chưa từng tồn tại — làm một lần, cho riêng bạn, không tính thêm phí thiết kế.
- Một ngày cùng người đã biến một nơi không ai ghé thăm thành một trong những điểm đến nổi tiếng nhất Hàn Quốc.
- Mỹ thuật Hàn Quốc, cùng một người đã dành cả sự nghiệp để sưu tầm và treo nó lên tường.
- Ẩm thực Hàn cùng một đầu bếp đã mang nó ra nước ngoài, và điều đó thật sự đòi hỏi những gì.
- Hoặc một điều chưa ai từng hỏi tôi.
Đang triển khai
Hai việc đang chạy ngay lúc này.
-
Đang chuẩn bị
Lễ ra mắt cho một thương hiệu K-beauty châu Âu, dựng quanh nghi thức trà truyền thống Hàn Quốc.
-
Đang tiến hành
Thương hiệu mỹ phẩm Hàn Quốc của riêng tôi, lập ra cho thị trường Mỹ và châu Âu, sản xuất tại Hàn Quốc cùng một nhà máy có tên tuổi.
Cách làm việc
Sáu bước, và sau đó tôi vẫn ở lại.
- Một buổi phỏng vấn bằng văn bản về mục đích chuyến đi của bạn.
- Một lịch trình dựng quanh mục đích ấy — gặp ai, ở đâu, khi nào, và còn gì đáng để bạn dành thời gian.
- Điều chỉnh, qua trao đổi với bạn.
- Lịch trình cuối cùng, kèm ngân sách.
- Khi bạn xác nhận, chúng ta bắt đầu.
- Ba tháng hỗ trợ sau đó, với tư cách người đại diện của bạn tại chỗ.
Dự họp thay bạn, và bất cứ điều gì mối quan hệ ấy cần sau khi bạn rời đi. Tôi làm việc như đối tác của bạn tại Hàn Quốc.
Về tôi
Tôi có bằng tiến sĩ du lịch và giảng dạy du lịch văn hóa Hàn Quốc ở bậc đại học. Tôi khởi đầu là người làm marketing tại Hyundai Group, sau đó phụ trách toàn bộ mảng Du lịch và Giải trí tại Coupang, nơi tôi làm lớn cả tổ chức lẫn quy mô kinh doanh. Tôi cũng đã sáng lập một công ty công nghệ và đưa nó đến thương vụ thoái vốn.
Thứ tôi có hôm nay là mạng lưới những người trong giới kinh doanh, xã hội và văn hóa Hàn Quốc muốn làm việc với doanh nghiệp và cá nhân từ nước ngoài. Với những vị khách mong có một cuộc gặp như vậy, tôi thiết kế chuyến đi và thực hiện nó.
Không nhiều người đi qua cả ngành công nghiệp lẫn giới học thuật. Điều đó dạy tôi nhìn thấy cùng lúc cái gì bán được và cái gì có sức nặng, và công việc của tôi bây giờ là dựng nên những dịp mà hai điều ấy gặp nhau.
Tôi cũng tự thiết kế và vận hành các trải nghiệm riêng, bán trên Klook, GetYourGuide, Viator và Airbnb. Ba trong số đó:
Hành trình chùa chiền cùng bữa ăn Michelin
Vài giờ trong một ngôi chùa giữa lòng thành phố, rồi một bữa ăn tại nhà hàng ẩm thực chùa có tên trong Michelin Guide.
Chùa, thiền và trà trong nhà hanok
Từ chùa Jogyesa đến một trà thất hanok ở Insadong, khép lại bằng nghi thức trà do chuyên gia dẫn dắt.
Tiệc nướng Hàn Quốc riêng tư
Món ăn mà khách nghĩ đến đầu tiên, được trình bày như một nét văn hóa chứ không chỉ là một bữa ăn.
Trao đổi
Hãy nói tôi biết bạn đang hình dung một dịp như thế nào.
Hãy nói tôi biết bạn cần gì ở Hàn Quốc, và muốn gặp chuyên gia Hàn Quốc nào trong lĩnh vực nào. Tôi sẽ nói thẳng điều tôi làm được và điều tôi không làm được.
Hay để tôi liên hệ trước?
Để lại tên và số điện thoại, tôi sẽ nhắn cho bạn qua WhatsApp.
Chỉ dùng để liên hệ với bạn qua WhatsApp.
Cảm ơn bạn. Tôi sẽ liên hệ trong thời gian sớm nhất. Có lỗi xảy ra. Vui lòng gửi email cho tôi.